Britain’s groovy new film, The Boat That Rocked is coming to the US this fall with a new title: Pirate Radio.